Raif wanted to go swimming, but the sea ice and bitter cold thwarted him